non solo versioni di latino
Impara a tradurre con noi
Aggiornamento: 11 ottobre 2026
Nuove versioni caricate
- Nuova versione di greco: La voce del più forte – Esopo
- Una versione per il triennio: Le oligarchie minacciano Atene – Demostene
- La costituzione è l’anima della città – Isocrate
- Peripezie di Eracle neonato – Diodoro Siculo
Metodo in 10 punti
1) Non toccare il vocabolario e leggi attentamente il titolo del brano, per capire l’argomento di cui si parla.
Caro studente
Caro studente,
prima che tu affronti lo studio delle lingue classiche, desideriamo che tu sappia alcune semplici cose.
Più vivo di quanto pensassi!
Sei proprio sicuro che il latino e il greco siano lingue morte?
Leggi un po’ qui!
e incominciamo dal latino
Mai sentito parlare di mass-media (pronunciati all’inglese: midia)? Non sono altro che i “mezzi di comunicazione di massa”. Proprio così! medium, ii al plurale diventa media. Chi ci pensava?
Curiosità
-
Perché essere vegetariani?
Plutarco “Sul mangiare carne” Plutarco, il celebre scrittore di Cheronea vissuto nel I secolo d.C., è autore di alcune operette di notevole interesse e spessore etico (i cosiddetti Moralia), come…
-
Più che il dolor poté il “digiuno”…
Conoscere il latino ti permetterà di leggere anche tante belle storie come questa divertente “Favola Milesia” tratta dal satyricon di Petronio C’era una volta ad Efeso una matrona di così…
-
Politica (la parola a Cicerone)
CICERONE De re publica I Capitoli 25 segg. 25 Lo Stato – disse l’Africano – è ciō che appartiene al popolo. Ma non è popolo ogni moltitudine di uomini riunitasi…
-
L’amicizia (la parola a Sant’Agostino)
L’AMICIZIA Fra i più alti valori in cui credevano gli antichi greci e romani, padri della civiltà occidentale, c’era l’amicizia: un sentimento sul quale vale la pena di riflettere, perché…
-
Possiamo raggiungere la felicità?
la felicità, considerata come il sommo bene dalle filosofie ellenistiche, si ottiene, secondo gli epicurei, attraverso la hedonè, il piacere, ed il rifiuto della sofferenza, identificata con il male; secondo…
-
Divertiamoci un po’ (2)
Qualche barzelletta Rerum naturalium magister Papirio discipulo: “Scis tu cur pisces muti sint”? Papirius: “Num sub aqua loqui possunt?” Latinarum litterarum magister Papirio discipulo: “Si dico ‘Discipuli libenter Latinum discunt’,…
-
Divertiamoci un po’
Qualche barzelletta Rerum naturalium magister Papirio discipulo: “Scis tu cur pisces muti sint”? Papirius: “Num sub aqua loqui possunt?” Latinarum litterarum magister Papirio discipulo: “Si dico ‘Discipuli libenter Latinum discunt’,…
-
Le parole crociate di Papirio (con la soluzione)
Il cruciverba[[IMG4]]ORIZZONTALI:1. Parvus adulescens;9. Coniunctio;11. Meus (vocativus);12. Titus Tatius (singuli nominis primam syllabam scribe);13. Planus (nominativus pluralis);16. Furens;17. Enclitica;18. Aequalis;19. Modo;20. Quid amans facit?22. Tempus metitur;23. Mater communis omnium nostrum;25.…
-
Motti latini di uso comune
Cari amici, volete far sfoggio della vostra cultura, infilando nel discorso qualche bella massima latina? Oppure, quando qualche saccente fa una citazione dotta, volete semplicemente evitare di restare a bocca…
-
Verbo latino e verbo italiano
Proviamo ora a dare uno sguardo ai verbi Le quattro coniugazioni latine si sono conservate molto bene in italiano anche se a noi sembra che in italiano le coniugazioni siano…
-
La corretta pronuncia dell’italiano
Hai notato come parlano bene, senza nessuna inflessione dialettale, le presentatrici e i presentatori degli spettacoli televisivi o gli attori in generale? Per loro le vocali non sono solo cinque,…
-
Parole dotte e parole popolari
Per renderci conto ancora di più che non si può parlare bene l’italiano (e nemmeno pronunciare le parole nel modo corretto) se non si conosce anche il latino, vi parlerò…
Greco
- Morfologia
- Esercizi e versioni
- Metti alla prova le tue conoscenze (test per i ragazzi del triennio)
- Autori
- Curiosità