Una razzia sfortunata

Struttura

 Laproposizione principale èsegnata In rosso

Le proposizioni dipendenti o coordinate sono racchiuse tra parentesi

·         Οἱ μὲν ᾿Αρκάδες (ὡς ἀπέβησαν νυκτὸς εἰς Κάλπης λιμένα), πορεύονται εἰς τὰς πρώτας κώμας (ἀπεχούσας στάδια ἀπὸ θαλάττης ὡς τριάκοντα).

·         (Ἐπεὶ δὲ φῶς ἐγένετο), ἦγεν ἕκαστος ὁ στρατηγὸς τὸν αὑτοῦ λόχον ἐπὶ κώμην

.

·         Συνεβάλλοντο δὲ καὶ λόφον (εἰς ὃν δέοι) (πάντας ἁλίζεσθαι)·

·         καὶ (ἅτε ἐξαίφνης ἐπιπεσόντες) ἀνδράποδά τε πολλὰ ἔλαβον (καὶ πρόβατα πολλὰ περιεβάλλοντο).

·         Οἱ δὲ Θρᾷκες οἱ διαφεύγοντες ἡθροίζοντο·

·         πολλοὶ δὲ τῶν πολεμίων (πελτασταὶ ὄντες) διέφευγον τοὺς Ἀρχάδας (ὁπλίτας ὄντας).

·         Οἱ δὲ Θρᾷκες (ἐπεὶ δὲ συνελέγησαν), ἐπιτίθενται τῷ Σμίκρητος λόχῳ ἑνὸς τῶν ᾿Αρκάδων στρατηγῶν (ἀπερχομένῳ ἤδη εἰς τὰς ναῦς) (καὶ πολλὰ χρήματα ἄγοντι).

·         Καὶ τέως μὲν ἐμάχοντο (ἅμα πορευόμενοι) οἱ ῞Ελληνες, (ἐπὶ δὲ διαβάσει χαράδρας οἱ Θρᾷκες τρέπονται αὐτούς), (καὶ αὐτόν τε τὸν Σμίκρητα ἀποκτιννύασι καὶ τοὺς ἄλλους πάντας).