Esercizio: quas ille plerasque vitavit: che cos'Ŕ quas

                verum falsumne sibi esset relatum: che proposizione Ŕ?

               futuras: a che proposizione appartiene? 

               concurrentes: che funzione ha questo participio? 

 

Vai alla versione in italiano

       

Datame sfugge ad un agguato   - Cornelio Nepote

Datame Ŕ un generale persiano particolarmente ammirato da Cornelio Nepote per la sua acuta intelligenza e per la strategia militare. Qui egli riesce con grande abilitÓ ad evitare un attentato.

 

Rex, quod implacabile odium in Datamen susceperat, postquam bello eum opprimi non posse animadvertit, insidiis interficere studuit: quas ille plerasque vitavit. Nam, cum ei nuntiatum esset quosdam sibi insidiari, qui in amicorum erant numero, experiri voluit, verum falsumne sibi esset relatum. Itaque eo profectus est, in quo itinere futuras insidias dixerant. Sed elegit corpore ac statura simillimum sui eique vestitum suum dedit atque eo loco ire, quo ipse consuerat, iussit; ipse autem ornatu vestituque militari inter corporis custodes iter facere coepit. At insidiatores, postquam in eum locum agmen pervenit, decepti ordine atque vestitu impetum in eum faciunt, qui suppositus erat. Praedixerat autem iis Datames, cum quibus iter faciebat, ut parati essent facere, quod ipsum vidissent. Ipse, ut concurrentes insidiatores animum advertit, tela in eos coniecit. Hoc idem cum universi fecissent, priusquam pervenirent ad eum, quem aggredi volebant, confixi conciderunt.

 

Cornelio Nepote, Datame 9 passim

 

In questa versione sei il visitatore numero