Nota 1 - italiano
Mi piace prima di tutte le cose prendere le difese della terra e assistere la madre di tutte le cose, sebbene difesa all'inizio dell'opera;
Torna al menu
Nota 2 - italiano
poiché tuttavia, a causa dello stesso argomento, giungiamo alla considerazione di lei (come) generante anche [et = etiam];
Torna al menu
Nota 3 - italiano
con un albero;
Torna al menu
Nota 4 - italiano
con un sasso;
Torna al menu
Nota 5 - italiano
con l'uno e l'altro;
Torna al menu
Nota 6 - italiano
trasformiamo in danno la stessa cosa di cui si vive;
Torna al menu
Nota 7 - italiano
quali cose predispongano contro le lotte dei;
Torna al menu
Nota 8 - italiano
né da (parte di) alcuno, eccetto l'uomo, si lotta con un veleno altrui;
Torna al menu
Nota 9 - italiano
nascono;
Torna al menu
Nota 10 - italiano
quanto più numerosi generi di quelli vengono fatti da mano umana.
Torna al menu