Gli Argonauti e le donne di Lemno - dallo Pseudo-Apollodoro

Vai alla versione in italiano

Per avere oltraggiato Afrodite, le donne di Lemno subiscono la più strana delle maledizioni. Condannate per anni ad una forzata castità, accolgono con comprensibile sollievo l'arrivo di Giàsone e degli altri Argonauti, meno... schizzinosi dei loro mariti.

(1)  = "si trova ad essere", "è (per caso)".

N.B.: ti suggeriamo di tradurre i presenti storici (usati in buona parte già nella versione originale del brano) con un tempo passato opportunamente scelto: imperfetto per le azioni continuative, passato remoto per quelle istantanee.

Prerequisiti: le declinazioni; il presente indicativo; il participio; il genitivo assoluto.

Riconosci: il genitivo assoluto; i participi congiunti (di cui specificherai il valore sintattico) e quelli predicativi.

 

 

 

 

 

sei il visitatore numero