Versione

Nota 1 - italiano

Se ci sia qualche differenza delle età;

Nota 2 - italiano

non si distinguano per nulla da quelli più vigorosi;

Nota 3 - italiano

si conceda;

Nota 4 - italiano

si puniscano;

Nota 5 - italiano

confessandolo... interrogai; oppure: interrogai quelli che confessavano;

Nota 6 - italiano

avendo minacciato la condanna a morte;

Nota 7 - italiano

ostinandosi... ordinai; oppure: quelli che si ostinavano, ordinai...;

Nota 8 - italiano

di simile follia.