La volpe e il corvo - da Fedro

Mentre un corvo si preparava a¹ mangiare un (pezzo di) formaggio rubato da una finestra, appollaiato sulla cima di un albero, una volpe lo vide, quindi si mise a parlar(gli) così: «Che lucentezza è (mai quella) delle tue penne, corvo! Quanta grazia hai² nel corpo e nel volto! Se avessi una bella voce, nessun uccello sarebbe superiore a te». Allora quello sciocco, mentre voleva esibire la (sua) voce, lasciò cadere dalla bocca il formaggio, che la volpe astuta prontamente afferrò con i (suoi) avidi denti. Solo allora il corvo ingannato deplorò la (sua) stupidità. Questa storia dimostra quanto valga l'intelligenza.

Soluzione dell'esercizio:

Il periodo ipotetico è si pulchram vocem haberes, nulla ales prior te esset ed è del terzo tipo (irrealtà).